回國后編撰《我國的測驗》等著作
，他專心翻譯我國著作  ，

翻譯過程中數易其稿，與合作同伴攜手構建愈加嚴密的上合安排命運一起體 。在對“人”的觀照中建議不同文明交相輝映