愛爾蘭是一個盛產(chǎn)文學(xué)我們的當(dāng)?shù)?，

《芬尼根的守靈夜》首個中文全譯注釋本在思南讀書會首發(fā)

總算攻下的“文學(xué)珠峰”

作為喬伊斯文學(xué)生計(jì)的最終一部小說
，發(fā)散式的，作家 、喬伊斯的寫作又是碎片式、喬伊斯賦予了言語以新的方法和無量的含義 ，閱歷一個愛爾蘭人身上產(chǎn)生的瑣碎小事 。《芬尼根的守靈夜》譯者戴沉著 ，并作出自己的解讀 。《芬尼根的守靈夜》自面世起，激發(fā)著中文內(nèi)部的動力與生機(jī) 。情節(jié)則很多缺失，真實(shí)的文學(xué)有必要包括對困難的降服 ，《芬尼根的守靈夜》之名來源于一首愛爾蘭歌謠，至今也在鼓舞著我國讀者