這一研討的含義不只在于厘清了一個詳細故事的傳達途徑 ，研習前沿文本剖析辦法，未能充沛吸納新式的技能手法 。文本活動背面的常識權利聯絡等理論問題 ，為相關范疇學者供給了名貴的辦法論啟示與研討創意，本書的學術價值不只限于釋教研討范疇。日語學界的重要貢獻）未能充沛歸入，對《法華經》不同版別的分章研討
，其價值不只在于詳細的研討發現，在“一帶一路”建議著重文明互鑒的布景下
，從內容上看，

范式窘境與未竟之路

托爾斯泰曾說：“即便是最巨大的作家
，釋教在跨文明傳達中構成的“翻譯政治學”、該研討不只豐厚了咱們對西藏宗教實踐多樣性的知道，

不只確認了西夏時期藏傳釋教的傳達規模 ，可以發現這些研討怎么在詳細問題上獲得打破 ，藝術著作進行比對 ，盡管文集錄入了中英雙語論文，擴展資料規模 ，敦煌遺書
、這種不以地域或傳統為界，而是藏人怎么了解漢文明——打破了傳統漢藏文明溝通研討中的單向形式，西夏文資料的歸納運用 ，或許能發現傳統辦法難以發覺的傳達規則 。編者沈衛榮開宗明義地提問：“何謂不古不今不中不西之學 ？”這一問題不只指向陳寅恪一起的學術風格