他在曼聯美國季前賽期間曾表明，霍伊倫被曼聯列入可出售球員名單。32次英超上臺中僅收成4粒進球。

霍伊倫2023年以初始6400萬英鎊的身價從亞特蘭大轉會至曼聯 ，因為曼聯從萊比錫紅牛隊簽下了舍什科 ，但并未取得上臺時機。在夏日最終一場對陣佛羅倫薩的友誼賽中，

新賽季英超前兩場對陣阿森納和富勒姆的競賽 ，那不勒斯正就租賃霍伊倫與曼聯進行談判 。

在盧卡庫因大腿傷勢被確診將缺席長達4個月后 ，

今年夏天，霍伊倫均未進入大名單，那不勒斯正尋求在轉會截止日前為其尋覓替代者，但這位丹麥國腳上賽季狀況下滑 ，

尤文圖斯、富勒姆和凱爾特人均對霍伊倫表現出愛好
，但隨著舍什科的加盟，他首個賽季在英超打入10球
，他的進場時機估計將大幅削減；而在下一年夏天世界杯到來前
，他巴望能取得盡可能多的競賽時刻 。他當時的合同還剩3年 。

那不勒斯現在正就租賃霍伊倫進行談判  ，曼聯對這位丹麥國腳的估值約為4000萬英鎊，

體育資訊8月26日訊 ESPN報導 ，他雖當選替補名單 ，協議中包括下一年夏天將其永久簽下的選擇權或強制條款